Article 224 du RIPR : Exécution des mesures d’interdiction de séjour au Canada

Introduction

L’article 224 du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR) détaille les règles relatives à l’exécution des mesures d’interdiction de séjour pour les étrangers au Canada. Cet article précise également les exceptions à l’obligation d’obtenir une autorisation pour revenir au Canada, ainsi que les conséquences du non-respect des délais imposés.

Dans cet article, nous analysons les dispositions de l’article 224, les obligations qu’il impose aux étrangers, et les situations exceptionnelles où des délais supplémentaires peuvent être accordés.

Section 1 : Comprendre les mesures d’interdiction de séjour

1. Qu’est-ce qu’une mesure d’interdiction de séjour ?

Une mesure d’interdiction de séjour est une décision prise par les autorités d’immigration qui interdit à un étranger de rester au Canada. Elle est généralement prise dans des situations telles que :

• Non-respect des conditions de séjour.
• Infractions liées à l’immigration.

2. Dispense d’autorisation de retour (Paragraphe 224(1))

Dans certains cas, un étranger frappé d’une interdiction de séjour peut être dispensé de l’obligation d’obtenir une autorisation pour revenir au Canada. Cette dispense s’applique uniquement si la mesure d’interdiction de séjour est exécutée correctement dans les délais requis.

Section 2 : Exigences pour l’exécution des mesures (Paragraphe 224(2))

1. Délai de 30 jours

L’étranger visé par une mesure d’interdiction de séjour doit :

• Quitter le Canada dans les 30 jours suivant la date où la mesure devient exécutoire.
• Satisfaire aux exigences de l’article 240(1), notamment :
  • Fournir des informations exactes sur son identité.
  • Coopérer avec les autorités pour organiser son départ.
  • Obtenir les documents de voyage nécessaires.

2. Transformation en mesure d’expulsion

Si l’étranger ne respecte pas le délai de 30 jours ou les exigences liées à son départ, l’interdiction de séjour est automatiquement convertie en une mesure d’expulsion. Contrairement à une interdiction de séjour, une mesure d’expulsion :

• Interdit le retour au Canada sans autorisation explicite.
• Comporte des conséquences juridiques plus graves.

Section 3 : Exceptions au délai de 30 jours (Paragraphe 224(3))

1. Cas de sursis

Un sursis à la mesure de renvoi peut être accordé si :

• L’étranger fait appel de la décision.
• Une décision judiciaire est en attente.

Pendant cette période, le délai de 30 jours est suspendu.

2. Cas de détention

Si l’étranger est placé en détention au cours de cette période, le délai est également suspendu jusqu’à sa mise en liberté.

Section 4 : Implications pratiques pour les étrangers

1. Respect des délais

Il est crucial de se conformer aux exigences dans les 30 jours pour éviter une transformation de la mesure d’interdiction de séjour en mesure d’expulsion.

2. Préparation des documents nécessaires

Les étrangers doivent s’assurer de disposer de :

• Documents de voyage valides.
• Preuves de coopération avec les autorités canadiennes et leur pays d’origine.

3. Comprendre ses droits

Les étrangers frappés d’une mesure d’interdiction de séjour doivent comprendre leurs droits et options, notamment :

• Faire appel ou demander une révision judiciaire.
• Chercher l’assistance d’un consultant réglementé en immigration.

Section 5 : Questions fréquentes (FAQ)

1. Quelles sont les différences entre une interdiction de séjour et une mesure d’expulsion ?

• Interdiction de séjour : Le retour au Canada est possible sans autorisation après le départ volontaire.
• Mesure d’expulsion : Nécessite une autorisation explicite pour revenir au Canada.

2. Que se passe-t-il si je ne quitte pas le Canada dans les 30 jours ?

Si vous ne quittez pas le Canada dans les délais, la mesure devient une mesure d’expulsion, entraînant des conséquences juridiques plus graves.

3. Puis-je demander un sursis à la mesure de renvoi ?

Oui, un sursis peut être accordé si une procédure d’appel ou de révision judiciaire est en cours.

4. Comment prouver ma coopération avec les autorités ?

Vous pouvez fournir des copies des courriers, des confirmations de rendez-vous avec les autorités d’immigration et toute preuve de tentative d’obtenir les documents nécessaires.

5. Qui peut m’aider à gérer ma situation d’interdiction de séjour ?

Un consultant réglementé ou un avocat spécialisé en immigration peut vous assister dans la gestion de votre cas et vous conseiller sur les étapes à suivre.

Conclusion

L’article 224 du RIPR souligne l’importance de respecter les délais et les exigences liés à une mesure d’interdiction de séjour. En comprenant vos obligations et en collaborant avec les autorités, vous pouvez éviter des sanctions plus graves et potentiellement planifier votre retour au Canada si nécessaire.

Besoin d’aide pour gérer une interdiction de séjour ou préparer votre départ ? Contactez nos experts dès aujourd’hui pour une assistance personnalisée.