En 2025, de nombreux candidats à l’immigration, étudiants internationaux ou travailleurs étrangers cherchent à faire reconnaître leur diplôme d’études secondaires (DES) obtenu à l’étranger. Ce niveau d’étude, fondamental dans le système éducatif canadien, est souvent le seuil minimum requis pour accéder à plusieurs programmes d’immigration, de formation professionnelle ou d’emplois qualifiés. Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur l’équivalence du DES au Canada, les étapes pour le faire reconnaître officiellement, et les organismes qui peuvent vous aider.
🎓 Qu’est-ce que le diplôme d’études secondaires (DES) ?
Le diplôme d’études secondaires est délivré au terme de l’enseignement secondaire, généralement à la fin de la 11e ou 12e année selon les provinces. Il est l’équivalent du « high school diploma » en anglais.
🔑 Pourquoi faire reconnaître un DES étranger au Canada ?
- Pour immigrer via des programmes comme Entrée express, le Programme pilote pour les aides familiaux, etc.
- Pour accéder à un programme collégial ou universitaire
- Pour travailler légalement dans certains postes qualifiés
- Pour répondre à une exigence d’un ordre professionnel
🧾 L’évaluation des diplômes d’études (EDE)
L’EDE est un document officiel qui confirme que vos études faites à l’étranger sont équivalentes à un niveau canadien.
📌 Quand est-elle exigée ?
- Entrée express
- Certains volets de PNP (Programmes des candidats des provinces)
- Immigration économique
- Accès à certains établissements d’enseignement
🏢 Organismes désignés pour produire une EDE
| Organisme | Public cible | Lien utile |
|---|---|---|
| WES | Grand public, Entrée express | wes.org/ca |
| ICAS | Formations techniques et professionnelles | icascanada.ca |
| IQAS | Reconnue pour l’immigration en Alberta et ailleurs | alberta.ca/iqas.aspx |
| CES | Reconnue par IRCC | ces.uofc.ca |
| MCC | Pour les médecins seulement | mcc.ca |
👉 Source : Canada.ca – Évaluation des diplômes
📋 Étapes pour faire reconnaître un diplôme secondaire
- Choisir l’organisme EDE adapté à votre profil
- Créer un compte en ligne sur le site de l’organisme
- Soumettre vos documents (diplôme, relevés de notes, traduction certifiée)
- Payer les frais (entre 150 $ et 250 $ CAD)
- Attendre le rapport officiel (EDE) qui indiquera le niveau canadien équivalent
⏳ Délais moyens
- WES : 20 à 35 jours ouvrables
- ICAS : 6 à 10 semaines
- IQAS : jusqu’à 14 semaines
📊 Exemple d’équivalences courantes
| Diplôme étranger | Équivalence au Canada |
| Baccalauréat (France, Algérie, Maroc) | Diplôme d’études secondaires canadien |
| BEPC ou collège (Afrique de l’Ouest) | Non équivalent – études incomplètes |
| CESS (Belgique) | DES canadien |
| General Certificate of Secondary Education (UK) | Partiellement équivalent |
⚠️ Conseils pratiques
- Faites traduire vos documents par un traducteur certifié si non rédigés en anglais ou français
- Vérifiez les exigences spécifiques de l’organisme ou du programme auquel vous postulez
- Anticipez les délais : commencez les démarches plusieurs mois à l’avance
- Conservez une copie numérique et papier de votre rapport EDE
🧠 Et après l’équivalence ?
Une fois le rapport EDE obtenu, vous pouvez :
- L’utiliser pour immigrer via Entrée express ou PNP
- L’ajouter à votre dossier de demande d’admission dans un collège/université
- Le fournir à un employeur ou un ordre professionnel
🔎 FAQ optimisée pour featured snippets
🔹 Qu’est-ce qu’un diplôme d’études secondaires au Canada ?
C’est le diplôme délivré à la fin du secondaire (high school), requis pour la majorité des études postsecondaires et plusieurs programmes d’immigration.
🔹 Comment obtenir l’équivalence d’un diplôme étranger au Canada ?
En demandant une Évaluation des diplômes d’études (EDE) auprès d’un organisme désigné comme WES ou ICAS.
🔹 Est-ce que le baccalauréat français est équivalent au DES canadien ?
Oui, dans la majorité des cas, il est considéré comme équivalent au diplôme d’études secondaires du Canada.
🔹 Combien coûte une EDE ?
Entre 150 $ et 250 $ CAD selon l’organisme choisi.
🔹 Quels documents sont requis ?
Diplôme, relevés de notes, traduction certifiée, pièce d’identité officielle.
📢 Conclusion
Faire reconnaître son diplôme d’études secondaires est une étape cruciale pour immigrer, travailler ou étudier au Canada. En 2025, avec des critères toujours plus spécifiques, l’évaluation officielle (EDE) devient un outil essentiel pour valider vos acquis. N’attendez pas : préparez vos documents et choisissez le bon organisme dès maintenant.
Pour un accompagnement personnalisé dans vos démarches d’équivalence ou d’immigration, contactez Ali Hisseine Ladoual, consultant réglementé en immigration canadienne.
