Formulaire IMM 5508 : télécharger et remplir la demande d’ERAR (version 2026)
Rédigé par Ali Hisseine Ladoual, consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC R731736), commissaire à l’assermentation. Dernière vérification : 2026-09-28. Temps de lecture : 10 min.
En bref
Le formulaire IMM 5508, Demande d’examen des risques avant renvoi, est le formulaire qu’IRCC exige pour demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). La version en vigueur porte la mention IMM 5508 (09-2026) et se télécharge en PDF sur canada.ca, dont la page a été mise à jour le 2026-09-25.
Le télécharger ne suffit pas pour déposer : seule une personne qui a reçu de l’ASFC un Avis concernant un examen des risques avant renvoi peut présenter la demande.
Le formulaire compte sept sections, de A à G, et 53 questions numérotées. Il se remplit à l’ordinateur dans Acrobat Reader, se signe électroniquement en tapant son nom complet exactement comme au passeport, puis part par le service Connexion de Postes Canada ou par la poste.
La demande doit être reçue dans les 15 jours suivant la délivrance de l’avis (RIPR, art. 162, vérifié le 2026-09-28). L’erreur la plus coûteuse est de remplir la section G, qui sert à renoncer à l’ERAR.
Ce guide pratique complète notre guide complet de l’examen des risques avant renvoi (ERAR), qui traite l’admissibilité, la preuve nouvelle et les recours. Ici, une seule question : comment obtenir le bon formulaire et le remplir sans erreur, question par question.
Où télécharger le formulaire IMM 5508 et comment l’ouvrir
Le formulaire se télécharge sur la page officielle du formulaire IMM 5508 d’IRCC, qui affiche « Dernière mise à jour : septembre 2026 ». La version française porte en bas de chaque page la mention IMM 5508 (09-2026) F, et la version anglaise s’appelle IMM 5508 E. Vérifier cette mention est le premier réflexe : des copies d’anciennes versions, dont une datée 12-2004, circulent encore sur des sites de partage de documents.
IRCC donne trois consignes pour ouvrir le fichier (vérifié le 2026-09-28) :
- utiliser un ordinateur, car le formulaire peut ne pas s’ouvrir sur une tablette ou un téléphone;
- enregistrer le fichier sur l’ordinateur, au besoin par un clic droit sur le lien puis « Enregistrer sous »;
- l’ouvrir dans Acrobat Reader, version 10 ou plus récente, par le menu Fichier puis Ouvrir.
Le formulaire doit être rempli électroniquement par le demandeur principal, par l’époux ou le conjoint de fait s’il se trouve au Canada, et par chaque enfant à charge de 18 ans ou plus qui se trouve au Canada. Chacun remplit son propre exemplaire. Les personnes dont la demande d’asile a été jugée irrecevable peuvent elles aussi demander un ERAR avec ce formulaire : leur situation est détaillée dans notre article sur la demande d’asile irrecevable au titre de l’article 104 de la LIPR.
Un détail piège le lecteur attentif : la première page du formulaire renvoie encore vers l’ancienne adresse cic.gc.ca du guide. Le guide à jour est le guide 5523 publié sur canada.ca, modifié le 2026-09-25.
Comment remplir le formulaire IMM 5508, section par section
Le guide 5523 pose deux règles générales. Il faut répondre à toutes les questions et inscrire « s.o. » (sans objet) lorsqu’une question ne s’applique pas. Il faut saisir les réponses à l’ordinateur plutôt que d’écrire à la main sur le formulaire, pour que chaque champ reste lisible. Les dates s’écrivent au format AAAA-MM-JJ, comme l’indiquent les cases de date.
L’en-tête de la première page
L’en-tête réunit les choix qui orientent tout le traitement : la langue de correspondance, le besoin d’un interprète si une audience est tenue, la qualité de demandeur principal ou de membre de la famille, et deux questions fermées, une demande d’asile antérieure au Canada et une demande d’ERAR antérieure. Le numéro d’identification du client (IUC) s’y inscrit aussi. La case de la date limite est réservée à IRCC.
Section A : renseignements personnels et famille (questions 1 à 16)
On y déclare l’identité, les autres noms utilisés, le genre, la date et le lieu de naissance, la ou les citoyennetés, la taille, le poids, la couleur des yeux, l’état matrimonial, les adresses et les numéros de téléphone. En inscrivant une adresse électronique à la question 14, le demandeur autorise IRCC à lui envoyer sa correspondance, y compris des renseignements personnels, à cette adresse.
La question 15 vise les membres de la famille au Canada qui demandent un ERAR en même temps, trois au maximum sur le formulaire, avec une feuille supplémentaire au delà. La question 16 couvre tous les autres proches : époux ou conjoint, enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs, avec leur statut, leur lieu de résidence ou les détails d’un décès.
Section B : antécédents personnels (questions 17 à 23)
Elle demande les pays de résidence des 10 dernières années avec le statut dans chacun, les trois derniers séjours au Canada, puis une série de questions d’admissibilité : participation à un crime de guerre ou contre l’humanité, service militaire ou paramilitaire, participation à un conflit armé, sept catégories de postes gouvernementaux, et toute accusation ou condamnation dans n’importe quel pays. Chaque « oui » appelle des détails précis, dates comprises.
Section C : détails de l’arrivée (questions 24 à 44)
C’est la section la plus longue. Elle retrace la date et le lieu d’arrivée, l’itinéraire complet depuis le pays de citoyenneté ou de résidence, le mode d’entrée au Canada, puis chaque document utilisé : passeports, visas, permis de sortie, documents présentés à la frontière. Les questions 39 et 41 comportent une colonne où le demandeur coche les documents faux ou non délivrés à son nom. La question 42 exige la liste de tous les titres de voyage et pièces d’identité en sa possession, avec une copie de chacun.
Section D : renseignements requis pour l’ERAR (questions 45 à 50)
Le demandeur y nomme le ou les pays où il craint la persécution, la torture, une menace à sa vie ou des traitements cruels et inusités. Il déclare s’il est recherché par une autorité, toute demande d’asile ou d’ERAR antérieure au Canada, dans un autre pays ou auprès du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ainsi que les demandes présentées par des membres de sa famille.
Section E : raisons de la demande (questions 51 à 53)
C’est le cœur du formulaire. La question 51 demande, dans l’ordre chronologique, les événements qui ont poussé la personne à chercher une protection hors de son pays, y compris les mesures prises contre elle, contre sa famille ou contre des personnes dans une situation semblable. La question 52 demande quelle protection elle a tenté d’obtenir des autorités de son pays, ou pourquoi elle ne l’a pas fait. Un membre de la famille dont les raisons sont les mêmes que celles du demandeur principal passe directement à la question 53.
La question 53 est la liste des éléments de preuve : nom du document, description et pages correspondantes, sur dix lignes, avec un index supplémentaire au besoin. Le formulaire demande d’expliquer séparément en quoi chaque élément se rapporte directement et personnellement au demandeur. Une personne qui a déjà présenté une demande d’asile ou d’ERAR au Canada ne peut soumettre que de nouveaux éléments de preuve, notion expliquée dans notre guide de l’ERAR.
Section F : déclaration et signature
La déclaration couvre tout le formulaire et toutes les pièces jointes. Le demandeur y reconnaît que ses réponses sont véridiques, que les faits admis peuvent fonder un rapport d’interdiction de territoire, et qu’une fausse déclaration peut entraîner, au titre de l’article 40 de la LIPR, une interdiction de présenter certaines demandes pendant cinq ans. Ce risque est détaillé dans notre article sur l’interdiction de territoire pour fausse déclaration.
La signature est électronique : inscrire son nom dans la case de signature vaut signature, selon le texte même de la déclaration. Le guide 5523 précise qu’il faut taper son nom complet exactement comme il figure sur son passeport, puis indiquer la date, la ville et la province (vérifié le 2026-09-28).
Un encadré de la page 10 rappelle que des observations supplémentaires peuvent être présentées dans les 30 jours suivant la réception de l’avis, et qu’une décision peut ensuite être rendue sur la base du dossier. Cette fenêtre correspond à l’article 162 du RIPR, qui interdit de trancher avant ce trentième jour une demande reçue dans les 15 jours.
Section G : déclaration de renonciation
La section G ne se remplit que par la personne qui ne veut pas d’ERAR. En la signant, elle reconnaît avoir été informée de son droit de demander la protection, déclare qu’elle ne présentera pas de demande, et accepte que les démarches de renvoi reprennent. Elle est contresignée par un agent de l’ASFC. Remplie par erreur dans une demande, elle contredit tout le reste du formulaire.
Envoyer le formulaire rempli avant la date limite
Le délai est de 15 jours suivant la délivrance de l’avis. Lorsque le formulaire a été envoyé par la poste plutôt que remis en personne, l’avis n’est réputé délivré que sept jours après l’envoi, soit 22 jours au total depuis l’envoi postal (RIPR, art. 160 et 162, vérifié le 2026-09-28). La date limite exacte figure sur l’avis.
IRCC recommande fortement le service Connexion de Postes Canada, gratuit. L’inscription passe par une demande d’accès qui exige le nom complet tel qu’il figure au passeport, l’IUC et une adresse électronique, au plus tard cinq jours ouvrables avant la date limite. Les documents partent en PDF, 25 Mo au maximum par message, sans texte dans la zone de message, et l’heure d’envoi fait foi de la réception (guide 5523, vérifié le 2026-09-28).
Par la poste, l’adresse est IRCC, Bureau de migration humanitaire, Vancouver, 800 rue Burrard, bureau 300, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 0B6, dans une enveloppe de 23 cm sur 30,5 cm, sans agrafes ni reliures, avec une table des matières en page couverture. IRCC tient compte de la date d’oblitération postale et ne fournit aucun accusé de réception. Le guide 5523 ne prévoit aucuns frais pour la demande elle-même.
Erreurs et pièges propres au formulaire IMM 5508
- Utiliser une ancienne version. Seule la version téléchargée sur canada.ca, marquée IMM 5508 (09-2026), correspond au guide en vigueur.
- Écrire à la main ou laisser des cases vides. Le guide demande une saisie électronique et la mention « s.o. » partout où une question ne s’applique pas.
- Signer d’un autre nom que celui du passeport. Un surnom, une initiale ou une graphie différente crée un écart avec les pièces d’identité.
- Remplir la section G. C’est une renonciation, jamais une étape de la demande.
- Oublier un formulaire. L’époux ou le conjoint de fait et chaque enfant à charge de 18 ans ou plus au Canada remplissent le leur.
- Réduire la question 53 à une liste. Sans explication du lien personnel entre chaque pièce et le demandeur, la preuve perd son poids.
- Joindre des pièces non traduites. Un document qui n’est ni en français ni en anglais doit être accompagné d’une traduction et d’une déclaration signée du traducteur, sinon il n’est pas pris en compte.
- Attendre d’avoir toutes les preuves pour envoyer le formulaire. Le formulaire part dans le délai de 15 jours, les pièces complémentaires peuvent suivre jusqu’au trentième jour.
- Confier la rédaction à un outil d’intelligence artificielle sans la vérifier. Le guide 5523 met en garde contre les renseignements faux ou inventés et rappelle que le demandeur doit pouvoir établir l’exactitude de ce qu’il soumet.
Questions fréquentes
Où télécharger le formulaire IMM 5508?
Sur la page officielle du formulaire IMM 5508 d’IRCC, sur canada.ca. La version en vigueur est la 09-2026, et la page de téléchargement a été mise à jour le 2026-09-25. Les copies hébergées sur d’autres sites peuvent être périmées. Le fichier s’enregistre sur un ordinateur, puis s’ouvre dans Acrobat Reader.
Peut-on remplir le formulaire IMM 5508 à la main?
Le guide 5523 demande de ne pas écrire directement sur le formulaire et de saisir les réponses électroniquement, pour que chaque champ soit clair et lisible. Il faut ouvrir le PDF dans Acrobat Reader, version 10 ou plus récente, sur un ordinateur.
Comment signer le formulaire IMM 5508?
En tapant son nom complet, exactement comme il figure sur son passeport, dans la case de signature de la section F. Le texte de la déclaration précise qu’inscrire son nom dans cette case vaut signature électronique. La date s’inscrit ensuite dans l’ordre année, mois, jour, suivie de la ville et de la province.
Le formulaire IMM 5508 existe-t-il en anglais?
Oui. La version française porte le code IMM 5508 F et la version anglaise le code IMM 5508 E, comme l’indique l’en-tête du formulaire. Les observations et les pièces jointes doivent elles aussi être en français ou en anglais, ou traduites. Le choix de la langue de correspondance se fait dans l’en-tête du formulaire.
Faut-il un formulaire IMM 5508 pour chaque membre de la famille?
Oui pour l’époux ou le conjoint de fait et pour chaque enfant à charge de 18 ans ou plus qui se trouvent au Canada et demandent aussi un ERAR. Les membres de la famille sont par ailleurs déclarés aux questions 15 et 16 du formulaire du demandeur principal.
Quel est le délai pour envoyer le formulaire IMM 5508?
Quinze jours suivant la délivrance de l’Avis concernant un examen des risques avant renvoi, ou 22 jours depuis l’envoi postal lorsque le formulaire a été expédié par la poste (RIPR, art. 160 et 162). Un envoi dans ce délai est la condition du sursis au renvoi pour une première demande.
Y a-t-il des frais pour le formulaire IMM 5508?
Le guide 5523 ne prévoit aucuns frais pour la demande d’ERAR, et le service Connexion de Postes Canada est gratuit pour le demandeur (vérifié le 2026-09-28). Une demande de permis de travail présentée pendant le traitement relève d’une autre trousse, celle du formulaire IMM 5553.
Que faire si l’on ne veut pas demander d’ERAR?
Remplir uniquement la section G, la déclaration de renonciation, l’envoyer à l’adresse indiquée sur l’avis et se présenter au bureau de l’ASFC qui a remis la trousse. Les démarches de renvoi reprennent alors. Selon les instructions d’IRCC à ses agents, une personne qui change d’avis et dépose sa demande dans le délai de 15 jours voit tout de même sa demande traitée comme une première demande.
Quand consulter un consultant réglementé
Le formulaire est la partie visible du dossier. Une consultation est indiquée lorsque :
- l’avis vient d’être remis et le délai de 15 jours court;
- une réponse de la section B ou C soulève une question d’interdiction de territoire;
- le demandeur a déjà présenté une demande d’asile ou d’ERAR et doit isoler la preuve nouvelle de la question 53;
- la chronologie de la question 51 doit concorder avec un récit déjà présenté à la CISR;
- une date de renvoi est fixée par l’ASFC.
Réservez une consultation avec un consultant réglementé. Consultation de 30 minutes : 150 $. Consultation urgente : 250 $. Taxes incluses.
Sources officielles
- IRCC, Demande d’examen des risques avant renvoi (IMM 5508)
- IRCC, Guide 5523, Demander un examen des risques avant renvoi
- Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, articles 160 et 162
Date de vérification des sources : 2026-09-28
Cet article fournit des renseignements généraux. Il ne constitue pas un avis juridique personnalisé et ne remplace pas l’analyse complète d’une situation particulière. Les règles, formulaires, frais, critères d’admissibilité et instructions changent régulièrement. Chaque demande est évaluée selon les faits, les documents présentés et le droit applicable au moment de la décision.
Auteur et mise à jour
Ali Hisseine Ladoual, consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC R731736), commissaire à l’assermentation (250834), membre du CCIC et de la CAPIC.
Ladoual Immigration Canada Inc.
8850 boul. Saint-Laurent, bureau 6, Montréal (QC) H2N 1M4
438-925-8632 • contact@ladoualimmigration.ca • ladoualimmigration.ca
Dernière mise à jour : 2026-09-28
Prochaine révision prévue : 2027-03-28
Journal des mises à jour
- 2026-09-28 : publication initiale, sur la base du formulaire IMM 5508 (09-2026) et du guide 5523 modifié le 2026-09-25.